viernes, 11 de marzo de 2016

Schon wieder in Katalonien

Seit zwei Monaten ungefähr bin ich in Katalonien, meine Heimat, wo ich aufgewachsen bin. Jetzt habe ich eine neue und grosse Ehrfahrung hinter mir, in meinem Rücksack. Ich habe sogar eine neue Sprache gelernt, und ich würde sagen, dass ich mich ziemlich gut auf Deutsch verständigen kann, Das ist wunderbar! Aber das ist nicht die einzige Sache, mit der ich zufrieden bin. Ich habe viel aus einigen Menschen gelernt, die aus verschiedene Länder gekommen sind. Ich habe viel aus erfolgreichen Personen gelernt, die mir viel gegeben haben.

domingo, 18 de octubre de 2015

Das Wetter

Heute und zwar schon seit lange ist es wieder Herbst. Es ist schon wieder dauernd regnet und die Tage sind wieder kürzerer. Trotzdem fühle ich mich wohl, weil dieses Wetter uns frische Luft trägt. Die Leute lassen sich nicht in Deutschland wegen des Wetters halten. Sie fahren sogar ebenso mit dem Fahrrad, obwohl es draußen regnet oder schneit. Aber was ist eigentlich Herbst in Deutschland? Ich kannte meinen katalanischen Herbst, wo ein bisschen kalt draußen ist, wo es manchmal regnet und manchmal die Sonne scheint, wo die Temperatur langsam abnimmt und besonders in der Nacht. Aber in Deutschland ist es ganz anders. Jetzt fühle ich mich wie Weihnachten in Katalonien. Das Thermometer zeigt tagsüber nicht mehr als 8 Grad. Hierunter ziehen wir schon dicke Jacke und wärme Handschuhe an und die Schornsteine rauchen ununterbrochen. Das finde ich wirklich schön.
Manchmal beschweren wir uns über das Wetter oder über irgendwas bzw. über alles, weil wir so sind. Wir schätzen nie oder selten, was die Natur macht. Sie macht sozusagen so viele Sachen aber nicht für uns jedoch können wir daraus Profit schlagen.
Der Herbst und der Winter tragen uns Kalt mitsam frische Luft und schöne Landschaften, die wir beobachten können und indem wir den Frieden und die Stille spüren können. Ist es nicht schön? Oder wir können den Regen von dem Fenster aus zusehen, während wir eine Tasse Kaffee trinken.

Ja! Herbst in Deutschland ist wie Winter in Katalonien. Einerseits ist es zu dunkel und ein bisschen Depressiv, andererseits ist es schön, den Regen zu beobachten oder frische Luft zu atmen. Es kommt immer darauf an, wie du es sehen möchtest, wie du dein Leben genießen willst. Willst du nur im Sommer lachen? Sommer in Deutschland ist gut, nicht zu warm und nicht zu kalt. Aber in der Mittelmeerländer ist es unglaublich. Viele Leute, insbesondere Leute aus Nordeuropa, mögen bzw. LIEBEN, wenn das Thermometer 40 Grad zeigt und sich in die Sonne liegen, um ein Buch zu lesen. Ich konnte das mir vorher nicht vorstellen. Aber jetzt kann ich ja verstehen, warum sie das lieben. Sie leben von September bis zum Juli in einem langen Winter, und wenn es draußen ein bisschen sonnig ist, obwohl die Temperatur nicht sehr hoch wird, tragen sie sofort kurzärmliges Hemd. Sie haben danach große Sehnsucht. Nach meiner Erfahrung in Deutschland darf ich sagen, dass ich sie jetzt gut verstehen kann.

Also ich würde sagen, dass weder der Sommer nicht so gut ist, wie die Menschen schätzen, noch der Winter nicht so schlecht ist, wie fast alles sagen.
Wir sollen alles schätzen, da wir nur einmal leben. Während die Natur,die sehr wunderbar ist, für immer bleibt!

domingo, 28 de junio de 2015

Liebe über Ländergrenzen

Heutzutage ist die Liebe allgemein zwar ganz anders als vorher. Jugendliche finden die durchschnittlich zweimal pro Monat. Ach das war Spass. Obwohl es zwar stimmt, dass die Leute nicht mehr die gleiche ehemalige Vorstellung der Liebe haben, deswegen probieren sie unterschiedliche Arten der Verliebheit durch der verschiedenen Beziehungen. Trotzdem glaube ich immer noch an den echten einzigen Partner unserer Reise, also unseres Lebens.

Als ich zum ersten Mal von meinem heutigen Partner geküsst wurde, wusste ich nicht, dass dieses Küsschen was besonders in der Zukunft werden würde. Ich habe bis dahin nicht besonders an die magische Liebe geglaubt. Aber nachdem ich war geküsst worden, hat etwas neu angefangen. Und nun, mehr als 6 Jahre später kann ich gut vorstellen, was diese Abenteuer für mich bedeutet.
Mit einer Person einen einzigen Weg zu bauen, ist ganz kompliziert. Deswegen brauchen wir den richtigen Mensch, der uns besser komplimentieren kann. Ich bin froh, weil ich meiner Liebe kennengelernt habe. Ich weiss, dass es immer anders kommt, als man denkt. Aber ich hab jetzt das Gefühl, dass ich dadurch alles machen kann, weil ich in meinem Leben jemanden habe, der an mich glaubt und für mich Imstande ist, alles zu tun. Also ist es etwas besonders.

Ich wohne seit mehr als ein Jahr in Oldenburg bzw. zu entfern von meinem Freund. Es bedeutet, dass ich mit einer grossen Sehnsucht nach meinem Freund zusammenleben muss. Es hat sowohl viele Nachteile als auch einige Vorteile. Ich vermisse ihn so sehr. Ich würde gern diese Abenteuer, die ich in Deutschland erleben kann, mit ihm teilen. Ich habe viele neue Dinge gesehen und eine neue Sprache gelernt, weshalb ich sehr zufrieden bin. Dank unseres gegenseitigen Vertrauens konnte ich einen Flugzeug allein nehmen, um nach anderes Land zu fliegen und mit einer anderen Familie zu wohnen. Es ist ganz klar, dass ich damals wusste, dass mein Gefühl für ihn sehr stark war oder ist. Aber jetzt, je mehr Tage ohne ihn vorgehen desto sicherer ich bin, dass ich mit ihm alles machen möchte und für ihn wäre ich Imstande, alles zu tun. Und natürlich wünsche ich sehr gerne mit ihm weiterzugehen.

Eine Beziehung bedeutet nicht nur zusammenleben sondern auch sich frei zu empfinden, um die eigene Träume zu erfüllen. Und das ist manchmal ein schwieriges Thema in einem Paar aber es ist nicht mein Problem, weil ich mich fühle, dass alles ungeachtet dieser verdamten Entfernung mit meinem Freund momentan sehr gut läuft.

Ich würde gern sagen, dass die Liebe keine Grenzen kennenlernt. Und wenn du in jemanden echt verliebt bist, dann, es ist egal, wie weit ihr auseinander wohnt, weil die echte Liebe immer da bleibt. Trotzdem ist das Leben zu kurz, um zu viele Zeit ohne ihre Umarmung zu verlieren.

Ich liebe dich immer mehr.

Das war mein erster Text über meinen Gesichtspunkt der Liebe, sozusagen meiner Liebe, auf Deutsch.

Ich freue mich auf euch!

miércoles, 22 de abril de 2015

St. Jordi. Der Tag der Liebe.

Heute möchte ich über den katalanischen Tag der Liebe sprechen. Heute ist 23. April bzw.St. Jordi. Heute schenken die Männer den Frauen eine Rose und die Frauen den Männer ein Buch, aber warum?

"Es war einmal ein Drache, der eine Prinzessin, die viel Angst hatte, angreifen möchtete, weil der Drache sehr Groß und gefährlich war. Aber plötzlich, wenn der Drache sich drauf vorbereiteten, die Prinzessin anzugreifen, erscheinte ein Ritter, der  Jordi heißte. Er war hubsch und stark und trug ein langes Ritterschwert, mit dem er gegen den Drache gekämpft hat. Zuletz hat er das Schwert in dem Bauch des Draches hineingeschlagen und dann es erscheinte viele Rose, wo es das Blut des Draches gegeben hat. Unverzüglich hat er eine Rose herausgereissen, die er der Prinzessin gegeben hat. Sie verliebte sich in diesen starken Ritter, der ihr Leben rettete."

Das war die Geschichte, vielleicht war es nicht wahr, vielleicht war es nur eine Legende. Auf alle Fälle ist es eine schöne und romantische Geschichte.
Die Katalanen feiern nicht so gern St. Valentin, aber St. Jordi. Heute gibt es auf den katalanischen Strasse viele Rose und viele zufriedene Frauen, die eine Rose im Hand halten.  Obwohl ich 23. April sehr schön und besonders für Katalanen finde, denke ich, dass der Tag der Liebe alltäglich ist. Dieser Tag gehört zum unseren Kultur, deswegen finde ich ihn ein besonders Tag für die Liebe der Katalanen.
Die Männer schenken den Frauen eine Rose, weil der Ritter das für die Prinzessin gemacht hat und die Frauen schenken den Männer ein Buch, weil das eine schöne Legende ist.

Ich wünsche euch schönen Tag der Liebe.


jueves, 19 de febrero de 2015

Fast ein Jahr in Deutschland als Au-Pairmädchen


Ich bin hier in Oldenburg seit ein Jahr, und ich kann sagen, dass mein Erlebnis wohltuend ist. Obwohl es hier kälter als Katalonien ist, bin ich glücklich, weil ich viel Schnee gesehen habe. Im Folgenden schreibe ich ein paar Sätze, mit der ich mein Erlebnis kurz und gut erzähle.


Ich habe hier viel bzw. mit den Kindern, mit vielen Ausländer, mit dem Deutschkurs usw. gelebt. zB. Ich habe viele Leute aus weltweit kennengelernt und ich finde das super, weil ich damit andere Kultur und Sprache kennen kann.

Mit meiner Gastfamilie bin ich sehr glücklich und ich liebe die Kindern als meine Geschwister. Obwohl manchmal sie sehr anstrengend sind, gibt es mit ihr viele andere lustige Zeit. 
Als ich in Deutschland angekommen bin, war das Baby sehr klein. Auch wenn ich mich noch nie um ein Baby gekümmert habe, habe ich es mit diesem Baby geschafft. Ich hatte Angst, weil ich dachte, dass ich es nicht schaffen könnte. Aber jetzt habe ich nicht mehr Angst davor, weil ich mich selbst überrascht bin. Ich glaube, dass wir eine gute Beziehung haben, deswegen kann man zu Hause eine gute Luft atmen.

Wie Alle wissen, besuche ich einen intensiven Deutschkurs an der Volkshochschule, das bedeutet, dass ich jeden Tag Deutsch lerne. Ich hab mit A2/2 angefangen und jetzt besuche ich C1 Niveau. Ich glaube, ich kann nicht so gut Deutsch spreche, weil ich diese Sprache täglich wenig spreche. Trotzdem versuche ich auf Deutsch sowohl Radio zu hören als auch Filme bei ZDF zu schauen. Ich bin der Meinung, dass es gut ist und ich habe die Gefühl, dass mein Deutsch damit  verbesseren wird.

Ich liebe Deutsch und Deutschland, trotzdem ist es schwierig, sehr gut Deutsch zu sprechen, und hier ganz glücklich  zu sein. Ich bin nicht sicher, wo mein Platz in der Welt ist. Aber demgegenüber bin ich ganz sicher, mit wem mein Platz liegt. Und diese Person ist zu weit von hier. Deshalb muss ich sagen, dass ich hier sehnsuchtsvoll bin. Trotzdem will ich meinen Ziel erreichen. Also ehrlich gesagt, mein Wunsch ist ziemlich gut Deutsch zu sprechen.

Ich habe Glück, weil ich einen guten Freund habe, und ich bin in ihn sehr verliebt. Ich bin ganz sicher, dass diese Entfernung zwischen uns kein Problem ist. Dank meiner Gastfamilie, die verständlichvoll ist, kann er hier, wann er wollte, bei uns ankommen und übernachten. Das war so ein paar mal bis heute. Es ist immer wunderbar. Ich habe noch nie meinen Freund samt Kindern gesehen und ich war erstaunt, weil er sehr gern mit den Kindern  miteinander gespielt hat. Und das ist noch ein Pluspunkt, um ihn noch mehr zu bewundern. Wenn er hier angekommen ist, habe ich das Gefühl, dass ich alles bzw. die Liebe der Kindern, die Liebe meines Freunds und ein gemütliches Haus, wo ich mich geschätzt fühle, habe.
Im Sommer war ich in Katalonien mitsamt meinem Freund, und wie ich schon gesagt habe, war es wunderbar, wie immer, wenn ich mit ihm bin. Aber meine Gastfamilie war auch da, weil sie Familien da haben. Dann haben wir uns einmal in Girona getroffen. Das war wirklich gut. Ich beschwere manchmal über die Kindern, weil sie ein bisschen anstrengend sind und mir Kaput machen. Aber Alles ist doch quatsch, weil wenn ich von sie weit bin, vermisse ich eigentlich sie.

Oldenburg ist eine schöne Stadt. In Deutschland ist die Weihnachtsmarkt sehr bekannt, sie trinken Glühwein, sozusagen, wärmen Wein. Für uns klingt es etwas komisch oder ungewöhnlich, trotzdem habe ich es probiert und es schmeckt gut, finde ich. Aber mein Freund sagte, es sei zu warm gewesen.  Sein Gesicht war wirklich lustig. Vor Weihnachten, also erstes Dezember, kommt der Nikolaus, um der Kindern Geschenke wie Schokolade oder andere Süßigkeiten zu bringen. Ich hab ihn nur einmal in Kindergarten gesehen. Es war eine Abenteuer, die Gesichte der Kindern zu schauen. Es ist einfach die Zauberei des Weihnachtens.
Zum Schluss würde ich sagen, dass Ich noch nie von Oldenburg gehört habe, weil ich glaube, obwohl es dort eine Universität mit vielen Ausländer gibt, ist diese Stadt leider nicht bekannt. Viele Junge Leute denken, dass Oldenburg zu ruhig ist. Trotzdem finde diese Stadt sehr Interessant, schön, und ich denke, die ist weder ruhig noch laut.
Zusammenfassung bin ich sehr Stolz, um diese Abenteurer zu leben, auch wenn ich meinen Freund sehr vermisse.


domingo, 14 de septiembre de 2014

Mein Sommer (Juli) in Deutschland. Die Zusammenfassung.

Jetzt bin ich wieder in Deutschland, noch als AuPair zu arbeiten. Juli war sehr schön! Mein Freund ist hier den ganze Monat bei uns geblieben. Wir haben viele Sachen zusammen gemacht. Ich habe ihn wirklisch vermissen. Es ist so Kompliziert, hier ohne ihn zu wohnen. Meine Gastfamilie sind verständnisvoll, Dank ihr darf mein Freund zu Hause bleiben. Ich hab damit viel glück. Die Kinder lieben ihn sehr und wir machten viele Sachen zusammen, z.B wir haben gern in Dschungelboot gespielt und das war wirklich Spaß!!

Da empfindest du wieder ein Kind. Aber ja, das ist anstrengend auch, wenn du mit vier Kinder da gehst. 
Mein Freund und ich haben das erste Wochenende nach Hannover mit dem Zug gefahren. Das war ein bisschen komisch, weil wir dachten, dass es am Sonntag niemand auf der Strasse geben würde. Aber da haben einen Umzug gemacht. Na ja, das war toll aber es gibt nichts besonders in der Stadt, die schön ist aber es gibt viele deutsche Städte besser als diese. 
Martí hat auch einen Deutschkurs in Volkshochschule besucht und Morgens sind wir nach VHS zusammen mit dem Fahrrad gefahren. Jetzt vermisse ich das.


Nachdem Unterricht wir auf der Kinder aufgepasst mussten. Das Kind wollte immer mit Martí Fußball spielen und die zwei Mädchen wollten manchmal zeichnen und manchmal anders machen. Und das Baby? Das Baby weinte und wollte fast immer auf den Armen bleiben. Und das ist wirklich anstrengend aber sie ist sehr Süß. 
Martí und ich haben ein Auto vermieten und dann wir sind nach Amsterdam gefahren. Das war schön. Wir haben Amsterdam, Rotterdam, Essen und Dortmund besuchen. Wir übernachteten ins Auto. Das war ein Scheitern, weil es regnet un zu warm war. Aber das war eine Abenteuer, zu darstellen.

Unsere letzte Reise war in Groningen. Wir sind nach dort mit dem Bus gefahren. Groningen ist super schön. Das gefällt mir sehr!!
Und na ja, unsere letzte Reise war echt nach Katalonien. Wir sind mit der Kinder und ihre Eltern nach Katalonien zum Urlaub gefahren. Wir sind um 10 Uhr abgefahren. Um 15 Uhr ca. sind wir in Frankfurt am Main angekommen und da übernachteten wir. Martí und ich haben mit dem Hund, Lola geschlafen und die Kinder mit ihre Mutter.
                            
Den nächsten Tag mussten wir auf den Vater der Kinder warten, weil er von EUA zurückgekommen ist. Als er angekommen ist, sind wir wieder abgefahren. Um 2:00Uhr der Nacht waren wir endlich in Girona. 

August war mit dir sehr toll auch, und der ganze Sommer war super! und ich bedanke mich dir sehr! Mein Leben in Deutschland ist sehr gut, ich hab viel glück mit meiner Gastfamilie und ich freut mich, den Kurs zu besuchen. Aber ich vermisse dich sehr!!

Ich liebe dich!

t'estimo.











miércoles, 7 de mayo de 2014

Meiner erste Beitrag auf Deutsch

Letzte Freitag war ich zu Hause, auf die Kinder aufzupassen. Der Tag sah normal aus. Dann klangen sie plötzlich die Tür und damals waren sie, mein Freund mit den Freundn von mir. Das war eine schöne Überraschung! Wir haben uns lange nicht gesehen, weil ich in Deutschland ab Februar bin. Sie sind mit einer tollen Karawane nach Oldenburg gefahren. Als sie hier angekommen sind, sind wir zusammen zum Zentrum gegangen. Ich habe ihnen die ganze Stadt gezogen, die ihnen gefallen hat. Nachdem wir die Stadt gesehen haben, haben wir in die Karawane zum Abend gegessen. Dort verbrachten wir eine gute Zeit. Wir sprachen über alles und lachten so viel!
Am Samstag haben wir so früh aufgeweckt, weil sie mein Stadtteil sehen wollten und mussten um 10 Uhr abfahren. Sie hatten zwei Tage bis zu Hause. Das ist eine lange Reise aber ist ein gutes Abenteuer auch!

Ich bin zufrieden, diese Freunde zu haben. Ich freue mich darüber! :)


Wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute - ohne Internetanschluss.